我校成功举办第三届教育部

“高等学校骨干教师双语教学高级研修班”

2007 年9月27日 上午教育部“高等学校骨干教师高级研修班”开班典礼在我校诚信楼三层国际会议厅隆重开幕。出席此次开班典礼的嘉宾有刘亚副校长、高等教育出版社文科中心副主任刘清田以及我校国际经济贸易学院冷柏军副院长、来自全国50余所高校的70名教师参加了本次研修班，教务处 祝传臣 副处长主持了此次开班典礼。刘亚副校长进行了典礼致词，代表这次研修班的主办方对各位老师的到来表示热烈的欢迎，并介绍了受教育部委托和与高教社携手，在两次成功举办双语教学研修班的基础上开展第三期的相关情况。

刘校长指出，近年来经济全球化飞速发展的大背景，对高校和人才培养规格都提出了新的更高要求，开展双语教学是培养跨文化交流和具有国际竞争能力的人才的一个重要手段。双语教学不仅有利于培养学生专业能力和专业水平，也有利于提高学生的专业语言，同时也使学生了解专业背后的西方文化，从而更有利于培养国际化经营管理人才。这也正是我们举办双语教学研讨、加强交流和推进双语教学目的所在。经贸大学通过双语教学的管理办法对双语教学做好规划和激励，同时各学院也通过加强师资队伍建设，对教师进行有目的培养、培训和引进。经贸大学把开展双语教学作为整个学科、课程和师资建设规划中的一个有机部分予以积极推进，但各个学校要根据本校的校情，根据专业和课程要求从实际出发实施双语教学。

在顺利开展研修之际，会务组人员于 9月 29日晚 7点 组织了专题研讨会。来自全国20余所高校的25名教师参加了研讨，会议由教务处 祝传臣 副处长主持。与会者就目前各高校双语教学的开展情况、挑战与困境、机会与发展等问题进行了热烈研讨，会议气氛浓厚，取得了预期效果。与会者对我校本次 “高等学校骨干教师高级研修班”的精心组织和安排给予诚挚的感谢，从会前的筹备工作、组织专 家和 教授讲座、课堂的安排等都能组织到位，讲课的专家各具特色，教学水平较高，专家们都能把外语和教学内容结合得很好。

西南科技大学的涂自力教授谈到教育部委托我校办此研修班，是对我校的双语教学的高度认可，我校必须肩负两个历史任务：第一，树立标准，双语教学标准就是对外经济贸易大学的标准；第二，推进兄弟院校双语教学的学习和交流。南京林业大学 沈杰 教授、博士生导师谈到，双语教学教材选用很重要，目前各高校对双语教学选用教材存在较多问题，如何选用教材、教材具有什么特点，教材的价格也是个问题，学生的承受能力有限。中南大学梁小尹副教授就双语课程的开设谈了自己的看法，在必修课程中开设双语课，学生英语水平差异较大，效果不好，是否可改成开选修课。今后的趋势是全英语教学，是必然的。对外经济贸易大学已成功举办两届研修班，必然要延续下去，务必把这个班越办越好，给兄弟院校提供一个学习和交流的平台，同时提供一些教学资料和服务，以此推动全国的双语教学工作，上升到理论高度，进行总结需要一个发展过程。 梁 教授建议在以后的开班组织环节中多增加互动交流的环节，老师相互演示。

西南科技大学的 毛强 老师谈到，北京是我国的政治文化中心，双语教学处于前沿地位，对外经济贸易大学的双语教学在北京处于领先地位，有责任带动全国的双语教学共同进步，教学资源是否可以采用付费的方式给兄弟院校，目前教学资源相对比较陈旧，不是很适合学生。经贸大学应建立全国双语教学的相应协会组织，形成双语教学培训的长效机制，开展长期的定期的双语教学培训，同时建立双语教学的网站或建设平台，提供相应双语教学材料和相关信息，供全国财经类双语教师进行双语教学的交流。贵州大学 魏琴副 教授谈到双语教材不好选择问题，目前国内国际贸易实务没有教材，理论较多，实务较少。希望我校能编写国内的顶级双语系列教材。三峡大学的 万敏 老师谈到双语课程的选择应具有目的性、可操作性。纯理论性的内容用纯英语讲授比较困难，学生也难以接受。昆明大学、太原理工大学、大连交通大学、江西农业大学等老师也纷纷发表了自己的看法，对研讨问题进行了热烈的研讨。会上， 祝传臣 副处长 和 韩淑伟 老师对会议进行了适时的总结，就与会者提出的问题与疑惑，结合我校的具体情况进行了详细的解答，会议取得良好的效果。

为期四天的教育部“高等学校骨干教师高级研修班”在我校认真组织和安排下顺利进行，培训结束后，对合格学员颁发证书。紧张而有序的培训，学员加深了对我校的了解，对双语教学有了新的认识，感触深刻，感觉收益匪浅，对我校的就精心组织致以崇高的评价。经过三次成功举办教育部“高等学校骨干教师高级研修班”，我们形成了高级研修班培训的工作流程；办班效率较高；既传播了双语教学的理念和相关专业的授课经验，又为广大教师提供了交流双语课教学和专业课教学的平台。