重要通知
新闻快讯
常见问题解答
浏览Top 10
首页
> 意见回复
关于英文成绩单上专业的翻译
阅读次数：
2360
2015-03-08 21:59
老师您好！ 今天去打印了英文成绩单，发现自己的专业财务管理（国际商学院）的翻译是financial management,这个在国外鲜有（应该是没有）这种叫法的，比较直接翻译。国外可能以为我们是管理类下的一个科目（虽然拿的是管理学学士，但是这个翻译有点像类似工商管理的专业等等） 不知道可不可以再学校的老师们考虑后将专业名称的翻译改为corporate finance或者finance，这样会比较贴切。 由于大四准备出国留学申请，可能申请金融或者会计方向，所以希望翻译可以更加准确。 非常感谢老师！ 同学你好： 这个名称是商学院任此课的教师提供的。请与你们院的教师商榷译法。如果要修改我们要看商院的意见。 谢谢来信。 002答复 回复时间：2015年3月8日
【
返 回
】